Genel İş Koşulları

1.1 Bu Genel Şartlar ve Koşullar (“Şartlar”), xellux.com web sitesinin kullanımı ile bir Xellux ID hesabının kaydı ve kullanımı ve bu hesap üzerinden erişilebilen ürün ve hizmetler (birlikte “Hizmetler”) için geçerlidir. Bu hizmetler Can Yigit'e ait Xellux tarafından sunulur (sağlayıcı bilgileri için bkz. Künye) (“Xellux”, “biz”).

1.2 Bu Şartlar hem tüketiciler (Alman Medeni Kanunu § 13) hem de işletmeler (Alman Medeni Kanunu § 14) için geçerlidir. Kullanıcının farklı, çelişen veya ek koşulları, yalnızca bunlara yazılı olarak açıkça onay verdiğimizde sözleşmenin parçası haline gelir.

1.3 Bazı hizmetler için ek veya farklı koşullar geçerli olabilir. Bunlar kullanıcıya hizmetten yararlanmadan önce bildirilir ve çelişki durumunda bu Şartlara üstün gelir.

2.1 Xellux, kullanıcıların tüm Xellux ürünlerinde oturum açabildiği merkezi bir kullanıcı hesabı olarak Xellux ID'yi sunar.

2.2 Hizmetlerin güncel işlev kapsamı, kayıt veya kullanım anındaki web sitesi açıklamasından belirlenir. Açıkça farklı bir anlaşma yapılmadıkça, belirli işlevlere, bunların korunmasına veya belirli ürünlerin gelecekte sunulmaya devam etmesine ilişkin bir hak doğmaz.

2.3 Bu Şartların konusu açıkça bireysel geliştirme, tasarım veya danışmanlık hizmetlerinin sunulması değildir; bunlar için ayrı anlaşmalar yapılır.

3.1 Kayıt, e-posta adresi ve şifreyle bir hesap oluşturularak veya desteklenen üçüncü taraf girişleriyle (ör. Google, Microsoft, Discord) gerçekleşir. Kaydın tamamlanmasıyla Xellux ile kullanıcı arasında hesaba ilişkin bir kullanım sözleşmesi kurulur.

3.2 Kullanıcı, kayıt sırasında doğru bilgiler vermekle ve verilerini güncel tutmakla yükümlüdür. Kayıt yalnızca tam fiil ehliyetine sahip gerçek kişilere ve tüzel kişilere açıktır; reşit olmayanlar ancak yasal temsilcilerinin onayıyla kayıt olabilir.

3.3 Giriş bilgilerini gizli tutman ve üçüncü kişilerin erişimine karşı korumanız gerekir. Hesabının kötüye kullanıldığına dair bir belirti varsa bunu gecikmeden info@xellux.com adresinden bize bildir. Sunulan güvenlik özelliklerini (ör. iki faktörlü kimlik doğrulama, passkey) etkinleştirmeni öneririz.

3.4 Kayıt olma hakkı yoktur. Gerekçe göstermeksizin kaydı reddedebiliriz.

4.1 Hizmetlerin yüksek erişilebilirliği için çaba gösteririz, ancak açıkça farklı bir anlaşma yapılmadıkça belirli bir minimum erişilebilirlik taahhüt etmeyiz. Özellikle ücretsiz hizmetlerde kesintisiz erişilebilirlik hakkı yoktur.

4.2 Bakım çalışmaları, geliştirmeler, güvenlik güncellemeleri veya arızalar (ör. üçüncü tarafların altyapı veya iletişim ağlarında) geçici kısıtlamalara yol açabilir. Planlanan bakımları mümkün olduğunca olağan kullanım saatleri dışında gerçekleştiririz.

4.3 Meşru menfaatlerimiz göz önünde bulundurulduğunda kullanıcı açısından makul olduğu sürece hizmetleri geliştirme, değiştirme veya sonlandırma hakkına sahibiz. Ücretsiz bir hizmeti sonlandırırken kayıtlı kullanıcıları makul bir süre önceden bilgilendiririz.

5.1 Bazı ürünler veya özellikler “Beta”, “Önizleme” veya benzeri şekilde işaretlenmiş olabilir. Beta hizmetler geliştirme aşamasındadır ve açıkça nihai olmayan bir durumda sunulur.

5.2 Beta hizmetler hata içerebilir, herhangi bir zamanda değiştirilebilir, kesintiye uğrayabilir veya durdurulabilir; işlev kapsamı ve veriler değişebilir ya da kaybolabilir. Kaybı kabul edilemeyecek verileri beta hizmetlerde işlememelisin.

5.3 Beta hizmetler için belirli bir işlevsellik veya erişilebilirlik garantisi vermeyiz. Madde 9’daki sorumluluk düzenlemesi saklıdır.

6.1 Kullanıcı, hizmetleri kötüye kullanmamayı taahhüt eder, özellikle:

• hukuka aykırı içerikleri depolamamayı veya yaymamayı, • üçüncü kişilerin haklarını (ör. telif hakkı, marka hakkı, kişilik hakları) ihlal etmemeyi, • zararlı yazılım yaymamayı ve hizmetlere veya altyapıya saldırı düzenlememeyi (ör. güvenlik önlemlerini aşma, önceden yazılı onay alınmadan sızma testleri, aşırı yük saldırıları), • amacına uygun kullanımın ötesine geçen otomatik erişimler yapmamayı, • hesapları üçüncü kişilere devretmemeyi veya satmamayı.

6.2 Bu yükümlülüklerin ihlali durumunda, menfaatleri değerlendirdikten sonra uyarıdan geçici askıya almaya, hesabın feshine kadar uygun önlemler alabiliriz. Yasal haklar saklı kalır.

7.1 Kullanıcı, sözleşme süresi boyunca hizmetleri sözleşmede öngörülen kapsamda kullanmak için basit, devredilemez ve alt lisansı verilemez bir hak elde eder.

7.2 Xellux’ın hizmetleri, yazılımı, markaları, logoları ve içerikleri üzerindeki tüm haklar Xellux’a veya ilgili hak sahiplerine aittir. Açık kaynak bileşenleri, kendi geçerli lisans koşullarına tabidir.

7.3 Kullanıcının hizmetlere dahil ettiği içerikler üzerindeki haklarını kendisi korur. Kullanıcı, hizmetlerin işletilmesi için teknik olarak gerekli olan basit kullanım haklarını bize tanır (örneğin depolama, yedekleme amaçlı çoğaltma, görüntüleme).

8.1 Xellux ID kaydı ve şu anda ücretsiz olarak işaretlenmiş hizmetler ücretsizdir.

8.2 İleride ücretli hizmetler sunulması halinde, fiyatlar, faturalandırma dönemleri ve sözleşme koşulları ilgili sözleşme kurulmadan önce açıkça belirtilir. Ücretsiz hizmetlerin kullanıcının açık onayı olmadan ücretli hizmetlere dönüştürülmesi söz konusu değildir.

8.3 Ücretli sözleşmelerin kurulmasında tüketicilere, olası yasal cayma hakkı dahil olmak üzere kanuni haklar tanınır; bu konuda sipariş sürecinde ayrıca bilgi verilir.

9.1 Kasıt ve ağır ihmal halinde, yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlardan ve Ürün Sorumluluğu Kanunu hükümlerinden doğan sorumluluk açısından sınırsız sorumluyuz.

9.2 Hafif ihmal durumunda yalnızca esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (kardinal yükümlülükler) ihlalinden sorumluyuz, yani yerine getirilmesi sözleşmenin usulüne uygun şekilde yürütülmesini mümkün kılan ve kullanıcının düzenli olarak uyulmasına güvenebileceği yükümlülüklerden. Bu durumda sorumluluk, sözleşmeye özgü, öngörülebilir zararla sınırlıdır.

9.3 Ücretsiz hizmetler için ayrıca yalnızca kasıt ve ağır ihmal halinde ve 9.1 maddesindeki durumlarda sorumluyuz.

9.4 Yasaların izin verdiği ölçüde, başlangıçtaki kusurlardan kusursuz sorumluluk hariç tutulmuştur. Veri kaybından doğan sorumluluk, kullanıcı tarafından usulüne uygun ve düzenli veri yedeklemesi yapılmış olsaydı ortaya çıkacak kurtarma maliyetiyle sınırlıdır.

10.1 Hesaba ilişkin kullanım sözleşmesi belirsiz süreli olarak devam eder. Kullanıcı, sözleşmeyi herhangi bir süreye bağlı kalmadan, özellikle hesap ayarlarından hesabını silerek veya info@xellux.com adresine e-posta göndererek her zaman feshedebilir.

10.2 Ücretsiz hizmetlere ilişkin sözleşmeyi 14 günlük bir süreyle yazılı şekilde feshedebiliriz. Özellikle 6. maddenin ağır veya tekrarlanan ihlali gibi haklı bir nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

10.3 Fesih yürürlüğe girdiğinde hesaba erişim sona erer. Yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak kaydıyla, kişisel veriler gizlilik politikasına uygun olarak silinir.

11.1 Hukuki durumdaki, içtihattaki, teknik koşullardaki veya hizmetlerin işlev kapsamındaki bir değişiklik nedeniyle gerekli olması ve kullanıcıyı haksız yere dezavantajlı duruma düşürmemesi koşuluyla, bu Hizmet Şartları’nı gelecek için geçerli olmak üzere değiştirebiliriz.

11.2 Değişiklikler hakkında kayıtlı kullanıcıları, yürürlüğe girmelerinden en az altı hafta önce yazılı şekilde (örneğin e-posta ile) bilgilendiririz. Kullanıcı bildirilen süre içinde itiraz etmezse veya hizmetleri yürürlüğe girdikten sonra kullanmaya devam ederse, değiştirilen Hizmet Şartları kabul edilmiş sayılır; bu hukuki sonuca değişiklik bildiriminde ayrıca dikkat çekeriz. İtiraz durumunda her iki taraf da feshetme hakkına sahiptir.

Hizmetlerin kullanımıyla bağlantılı kişisel veri işlemeye ilişkin bilgiler, xellux.com/privacy adresindeki gizlilik bildirimimizde yer alır.

13.1 Xellux, Yapay Zeka (“YZ”) sistemlerini hem kendi hizmetlerinin geliştirilmesi ve işletilmesinde hem de ürünler içindeki bir işlev olarak hem de müşteriler için sunduğumuz hizmetler kapsamında (örn. yazılım geliştirme ve tasarım) kullanır.

13.2 İşaretleme ve şeffaflık: Kullanıcıların doğrudan bir YZ sistemiyle etkileşime girdiği işlevleri, durumdan açıkça anlaşılmıyorsa bu şekilde işaretleriz (AB Yönetmeliği 2024/1689, “YZ Yönetmeliği” Madde 50 Fıkra 1). Gerçek kişilere, yerlere veya olaylara yanıltıcı şekilde benzeyen YZ tarafından üretilmiş veya değiştirilmiş görsel, ses ya da video içerikleri veya kamu yararını ilgilendiren konularda insan editör kontrolü olmadan YZ tarafından üretilmiş metinler yayınlarsak, bunları YZ Yönetmeliği Madde 50 Fıkra 4 uyarınca işaretleriz.

13.3 YZ çıktılarının sınırları: YZ çıktıları olasılığa dayalı yöntemlere dayanır ve özenli tasarıma rağmen hatalı, eksik veya çarpık olabilir. Bunlar hukuki, mali veya başka bir uzmanlık danışmanlığı niteliği taşımaz. Kullanıcılar, hukuki veya ekonomik öneme sahip bir kullanımdan önce YZ çıktılarını kendi sorumluluklarında kontrol etmelidir.

13.4 YZ destekli hizmet sunumu: Müşteriler için sunduğumuz hizmetlerde YZ destekli araçlar kullanılabilir. Kalite kontrolü ve çalışma sonuçlarının sorumluluğu bizde kalır; çalışma sonuçları teslimden önce insan tarafından kontrol edilir.

13.5 Risk sınıflandırması: Değerlendirmemize göre, şu anda kullanılan YZ işlevleri, YZ Yönetmeliği Madde 6 anlamında yüksek riskli YZ sistemleri değildir. YZ Yönetmeliği Madde 5 anlamında yasaklı uygulamaları (örn. manipülatif veya yanıltıcı teknikler, sosyal puanlama) kullanmıyoruz.

13.6 YZ kullanımıyla ilgilenen kişilerin yeterli YZ yetkinlik düzeyine sahip olmasını sağlamak için önlemler alıyoruz (YZ Yönetmeliği Madde 4). YZ işlevleri tarafından kişisel verilerin işlenmesi hakkında Gizlilik Politikamız bilgi verir; hukuki etkisi olan tamamen otomatikleştirilmiş karar alma (GDPR Madde 22) gerçekleşmez.

VSBG kapsamındaki bir tüketici uzlaştırma kurumu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya ne istekliyiz ne de yükümlüyüz.

15.1 Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku, BM Satım Hukuku hariç olmak üzere geçerlidir. Tüketicilere karşı bu hukuk seçimi, yalnızca kendilerine olağan ikametgahlarının bulunduğu ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumanın bu şekilde elinden alınmaması halinde geçerlidir.

15.2 Kullanıcı tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel malvarlığı ise, bu sözleşmeden doğan tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme Xellux'un merkezidir.

15.3 İşbu Genel Şartlar ve Koşulların tek tek hükümlerinin tamamen veya kısmen geçersiz olması veya hale gelmesi durumunda, diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

15.4 Yalnızca işbu Genel Şartlar ve Koşulların Almanca versiyonu geçerlidir; çeviriler yalnızca bilgilendirme amaçlıdır.