Tłumaczenie w Twoim tonie.
Translate · Klucze
Przykładowe danebooking.confirmednowo zaimportowane
onboarding.welcome
deSchön, dass du da bist.enGood to have you here.frQuel plaisir de t’avoir parmi nous.trİyi ki buradasın.nav.pricing
dePreiseenPricingfrTarifstrFiyatlarmail.reminder.subject
deErinnerung an {invoice}enReminder about {invoice}frRappel pour {invoice}tr{invoice} için hatırlatmalegal.imprint
deImpressumenzablokowanefrzablokowanetrzablokowaneCzym jest Xellux Translate?
Xellux Translate to aplikacja do tłumaczeń od Xellux. Wszystkie teksty Twojej strony i aplikacji są w bazie jako klucze, z kontekstem, symbolami zastępczymi i statusem. AI tłumaczy je w tonie Twojej tożsamości i z formą zwrotu, którą ustawiasz dla każdego języka.
Publikowane jest tylko to, co zatwierdziłeś. Każde zatwierdzenie trafia do niezmiennego wydania, a Twoja strona pobiera je przy budowaniu jako plik i nie potrzebuje już Xellux. Teksty prawne, takie jak nota prawna, regulamin i polityka prywatności, nigdy nie są wysyłane automatycznie. Translate jest zawarte w każdym abonamencie Xellux, już w pakiecie Start. Szkice AI działają przez Twój własny klucz Anthropic.
Siedem powodów, by wybrać Xellux Translate.
Tłumaczenie w twoim tonie
Ton pochodzi z twojej tożsamości. Formę zwrotu ustawiasz osobno dla każdego języka: du lub Sie, tu lub vous, sen lub siz. Do tego glosariusz i terminy, które nigdy nie są tłumaczone.
Jedna baza dla strony i aplikacji
Obie pobierają teksty z tego samego wydania, jako plik JSON dla każdego języka, zagnieżdżony dla next-intl lub płaski. Rezerwacje, maile i chatbot w Xellux pójdą za nimi.
Drop-in dla next-intl
Z ICU, statycznie, bez zależności w czasie działania. Wydanie trafia jako plik messages dla każdego języka, a Twoja strona nadal czyta swoje własne pliki.
AI proponuje, ty zatwierdzasz
Każdy tekst ma protokół kontroli: kto i kiedy go sprawdził i zatwierdził.
Brak uzależnienia od dostawcy
Eksport jako JSON, XLIFF, TMX lub CSV. Twoja strona działa dalej także bez Xellux.
Teksty prawne są chronione
Nota prawna, regulamin i polityka prywatności nigdy nie są publikowane automatycznie.
Brak ceny za słowo
Języki są w Twoim abonamencie. Szkice AI działają przez Twój własny klucz Anthropic, bez dopłaty.
next-intl zostaje bez zmian.
Wgrywasz swoje pliki messages w aplikacji, AI tworzy szkice pozostałych języków, a Ty zatwierdzasz. Każde wydanie leży dla każdego języka jako plik JSON pod stałym adresem, w dokładnie takiej zagnieżdżonej formie, jaką czyta next-intl, z ICU dla liczby mnogiej i symboli zastępczych.
Twój build pobiera pliki stamtąd albo umieszczasz je w swoim repozytorium. Twój request.ts i komponenty zostają bez zmian, a w czasie działania strona nie ładuje niczego z Xellux. Wiersz poleceń z push i pull jest w drodze.
curl -fo messages/fr.json \ https://xellux.com/app/api/public/translate/<project>/latest/fr/messages.jsonOd kodu do wydania.
1. Wgraj teksty
Wgrywasz swoje pliki messages w aplikacji. Każdy klucz dostaje kontekst, symbole zastępcze, ograniczenie długości i, tam gdzie trzeba, cechę Recht.
2. AI tłumaczy
W tonie twojej tożsamości, z twoją formą zwrotu dla każdego języka i twoim glosariuszem. Kontrola wyłapuje uszkodzone symbole zastępcze, błędy ICU, zbyt długie teksty i błędną formę zwrotu.
3. Sprawdź i zatwierdź
Każdy szkic widzisz obok źródła i zatwierdzasz. Kto co i kiedy sprawdził, jest w protokole kontroli.
4. Pobierz wydanie
Zatwierdzenia trafiają do wydania z własnym hashem zawartości. Twój build pobiera je jako plik JSON dla każdego języka.
W każdym abonamencie.
| Abonament | Cena miesięczna | Języki | Szkice AI |
|---|---|---|---|
| Start | 0 € | 2 | własny klucz |
| Solo | 39 € | 3 | własny klucz |
| Team | 129 € | wszystkie | własny klucz |
Ile miesięcznie kosztują inne usługi tłumaczeniowe.
| Dostawca | Oznaczony abonament | W cenie | Miesięcznie |
|---|---|---|---|
| WeglotPro · „Najlepszy stosunek ceny do jakości”200 000 słów łącznie, 5 języków | Pro„Najlepszy stosunek ceny do jakości” | 200 000 słów łącznie, 5 języków | 79 € |
| LocizeGrowth · „Most popular”60 000 słów, liczonych osobno dla każdego języka, 10 języków | Growth„Most popular” | 60 000 słów, liczonych osobno dla każdego języka, 10 języków | 49 € |
| LocalazyBusiness · „Recommended”10 000 kluczy, języki bez limitutłumaczenie AI zależnie od dostawcy | Business„Recommended” | 10 000 kluczy, języki bez limitutłumaczenie AI zależnie od dostawcy | 188,34 €210 $ |
| SimpleLocalizeTeam · „Most popular”4000 kluczy, języki bez limitu, 100 000 znaków automatycznego tłumaczenia miesięczniekolejne 500 kluczy: 5 € | Team„Most popular” | 4000 kluczy, języki bez limitu, 100 000 znaków automatycznego tłumaczenia miesięczniekolejne 500 kluczy: 5 € | 39 € |
- Xellux Start2 języki, bez ceny za słowo0 €
- Xellux Solo3 języki, plus wszystkie aplikacje dla jednej osoby39 €
- Xellux Teamwszystkie języki, pięć osób129 €
Ceny katalogowe według dostawcy na dzień 27 paź 2026, płatność miesięczna, dla abonamentu, który dostawca sam oznacza (oznaczenie w „cudzysłowie”). Ceny w dolarach według kursu referencyjnego EBC z tego dnia, 1 € = 1,1150 $. Locize, Localazy i SimpleLocalize nie podają na stronie cennika podstawy opodatkowania, Weglot podaje ceny netto, VAT doliczany osobno. Xellux: ceny netto.
Jednostki nie są takie same: słowa, klucze i znaki dostawcy liczą inaczej. Weglot podaje łączną pulę, Locize liczy osobno dla każdego języka.
Nie uwzględniono: Lokalise, Phrase, Crowdin, Tolgee, ConveyThis, bo nie mają własnej pozycji ani ceny miesięcznej. Marki należą do ich właścicieli.
Czym Xellux Translate nie jest.
- Nie jest biurem tłumaczeń: Xellux nie pośredniczy w znalezieniu ludzi, którzy tłumaczą dla ciebie.
- Nie jest tłumaczem, który na żywo przepisuje obce strony: Translate dostarcza pliki, a twoja strona je wbudowuje.
- Wiersza poleceń jeszcze nie ma: push, pull i tryb edycji bezpośrednio na stronie będą dostępne później. Do tego czasu wszystko działa w aplikacji i przez pliki JSON wydań.
Translate jest w każdym abonamencie.
Start kosztuje 0 € i obsługuje 2 języki. Solo kosztuje 39 € miesięcznie netto, z 3 językami i wszystkimi aplikacjami, Team 129 € ze wszystkimi językami dla pięciu osób.
Pytania o Translate.
Xellux
Ty: Ile kosztuje Xellux Translate?
Xellux: Jest to zawarte w każdym abonamencie: Start (0 €) z 2 językami, Solo (39 €) z 3, Team (129 €) ze wszystkimi językami. Nie ma ceny za słowo. Szkice AI działają przez twój własny klucz Anthropic.
Ty: Muszę zastąpić next-intl?
Xellux: Nie. next-intl pozostaje silnikiem. Twój build pobiera zatwierdzone pliki messages jako JSON, a twoja strona czyta je jak dotąd, bez zależności od Xellux w czasie działania.
Ty: Co się stanie, gdy zrezygnuję?
Xellux: Twoja strona działa dalej, bo czyta teksty z własnych plików. Wcześniej pobierz ostatnie wydanie jako JSON i wyeksportuj wszystko do XLIFF, TMX lub CSV.
Ty: Jak AI odróżnia zwroty bezpośrednie od formalnych?
Xellux: Ustawiasz formę zwrotu dla każdego języka, np. du w niemieckim, tu w francuskim i sen w tureckim. Kontrola zgłasza każde odstępstwo, zanim tekst zostanie zatwierdzony.
Ty: Czy Impressum i OWH też są tłumaczone?
Xellux: Tłumaczy, ale nigdy nie publikuje automatycznie. Teksty oznaczone jako Recht zawsze zatwierdzasz sam.
Ty: Potrzebuję własnego klucza AI?
Xellux: Przy szkicach AI tak: działają przez twój własny klucz AI od Anthropic, a Anthropic rozlicza się bezpośrednio z tobą. Bez klucza tłumaczysz sam albo importujesz XLIFF, TMX lub CSV. Zatwierdzanie i wydania działają tak samo.